Deutsches Sprachpaket (Du) für IP.Content V 2.2.0

[[R] NuclearGeneral]

Deutsches Sprachpaket (Du) für das Invision Power Board-Addon IP.ConentV 2.2.0

 

Übersetzt wurde der öffentliche Bereich (Frontend) des Addons. Andere IP-Addons werden vom Sprachpaket nicht berührt.

 

Wer eine dazu passende Übersetzung für das Board selber sucht, wird hier fündig. Installiert man beide Pakete, erhält man eine übergreifende Übersetzung, d.h. verwendete Begriffe und Formulierungen sind ähnlich zw. identisch.

 

Achtung:

 

1. Für die jeweils pro Datenbank festzulegenden Begriffe für Datensatz/Datensätze etc. wurde das Maskulinum (eben wie bei Datensatz) vorausgesetzt. Dies sollte man bei der Benennung berücksichtigen.

2. Ich stelle das Paket als einfach zu importierende xml.gz-Datei zu Verfügung. In der Vergangenheit gab es damit jedoch so einige Probleme. Sollten diese auch mit dieser Version weiterhin auftreten, lasst es mich bitte wissen, dann gibt es das Paket wie das "Hauptpaket" wieder zum Selberimportieren.

 

Feedback zu Tippfehlern und Verbesserungsvorschläge bitte wie üblich in das Support-Thema.

 

Danke!

 

***************************************

 

German language pack for IP.Content V 2.4.0 (front end)

 

Please let me know if importing the xml.gz file causes problems. In this case I will provide a pack for a manual import.

 

A German translation of IP.Board with a similiar style can be found here.

 

Please report typos and make suggestions in the support topic.

 

Thanks

 

View the full article IPS Resources