Chinese Language Pack for IPB 3.1.4 & Apps

[[R] NuclearGeneral]

Chinese Traditional (正體中文 or 繁體中文 or CHT)

&

Chinese Simplified (简体中文 or CHS)

 

Charset UTF-8

-------------------------------------------------------

Updated：2011.2.17

IP.Board 3.1.4 -> New version,translated OK.

IP.Content 2.1.2 -> New version,in translation.

IP.Nexus 1.1.3 -> New version,translated OK.

IP.Gallery 3.2.2 -> Old version,translated OK.

IP.Downloads 2.3.1 -> New version,translated OK.

IP.Blog 2.3.1 -> New version,translated OK.

IP.Chat 1.2.0 -> New version,translated OK.

IP.Subscriptions 1.0.2 -> New version,translated OK.

(e$30) ibEconomy 1.4.1 -> New version,translated OK.

 

Note:IPB & Apps is not complete Language Pack based, so there is still more English words in ACP.

-------------------------------------------------------

Import method of the Chinese language pack, please choose one

 

(1) Import "language.xml.gz"

 

********** Dedicated Server users recommended **********

Modified your server "php.ini" Memory Limit 128M or better recommended

 

The "language.xml.gz" file only has IPB 3.x.x language pack,does not include all Apps,if you want to import Apps language pack,please use method (2).

 

 

(2) Upload /cache/ directory all files to /translate/ directory

 

********** Virtual Hosting users recommended **********

 

For example,import Chinese Traditional (CHT)

 

ACP -> Look & Feel -> Manage Languages -> English (USA) -> Copy language pack... -> get "English (USA) (COPY)"

 

select "English (USA) (COPY)" -> Edit... ->

Language Title -> English (USA) (COPY) -> 正體中文

Language Locale -> en-US -> zh-TW

-> Save Changes

 

Use FTP to create /translate/ directory in your ipb root directory.

 

Go to ACP -> Look & Feel -> Manage Languages -> 正體中文 -> Translate Externally... -> then stop here!

 

Use FTP go to "/your ipb directory/translate/", delete "/translate/" directory all files, and upload /cache/ directory all files to /translate/ directory.

 

At last, back to ACP of the page(External File Translation), press [F5] -> click [select All] -> click [import Selected Files] -> wait a few seconds,and you will see some message.

 

Click [recache this set] -> Recache complete -> click 「here to go there now.」 ->

You can edit the files in the 'translate' directory. Once you have translated the file you can import these changes directly into the database.

Before editing, please set your text editor to save files as UTF-8 regardless of the character set your board uses.

 

Click [x Finish And Remove] -> Translation Session Removed -> Finish!!

 

Note:If you don't do according to the above steps, you will find it is still English interface, it means you are in the wrong steps here (delete "/translate/" directory all files, and upload /cache/ directory all files to /translate/ directory,and press [F5] ).

 

PS. If you want to import Chinese Simplified (CHS),please modify the above steps,for example:

Language Title -> English (USA) (COPY) -> 简体中文

Language Locale -> en-US -> zh-CN

 

View the full article IPS Resources